Flying Finger Food: köstliche Himmelsbissen

{"id":1,"name_en":"Green and mixed salads. Crunchy and fresh.","slug_de":"Flying Finger Food","menu_description":[{"image":"\/our-carte\/1-salads.jpg","description_de":"<h4>Quiche - 10 cm<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Lorraine<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>6,50 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Zucchini, Ziegenk\u00e4se und Cocktailtomaten<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>6,50 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Spinat, Feta K\u00e4se und Cocktailtomaten<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>6,50 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Senf &amp; Cocktailtomaten<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>6,50 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Karamellisierte Zwiebeln<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>6,50 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4>Wraps<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Gegrillte H\u00fchnersticks, Paprika, Salat, American Sauce<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>5,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Hausgemachte Falafel, Rotkraut, Salat, Yoghurt Sauce<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>5,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4>Salziger \"Cake\"<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Schinken &amp; gr\u00fcne Oliven<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,90 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Sun-dried Tomatoes &amp; Feta K\u00e4se<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,90 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Paprika, Feta &amp; gr\u00fcne Oliven<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,90 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Getrocknete Marillen, Rosmarin und Roquefort<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,90 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4>Pirojki<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Hackfleisch mit Tomaten<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>5,30 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>H\u00fchnerfilet &amp; Champignons<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>5,30 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Spinat &amp; Fetak\u00e4se<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>5,10 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Lauch &amp; K\u00e4se<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>5,20 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Champignons &amp; Cr\u00e8me fra\u00eeche<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>5,10 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4>Sommerrolle<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Shrimps, Karotten, Reisnudeln, Salat - Erdnusssauce<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>B, E, F<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,60 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Gegrillten H\u00fchnersticks, Karotten, Reisnudeln, Salat - Erdnusssauce<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>E, F<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,60 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Avocado, Karotten, Reisnudeln, Salat - Erdnusssauce<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>E, F<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,60 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","description_fr":"<h4>V\u00e9g\u00e9tariennes<\/h4><ul><li>Salade de carottes \u00e0 la cardamome, garniture \u0153ufs durs &amp; olives noires<\/li><li>Salade c\u00e9leri r\u00e9moulade<\/li><li>Salade de brocolis, tomates cerise, billes de Mozzarella &amp; pignons de pin grill\u00e9s<\/li><li>Mac\u00e9doine de l\u00e9gumes<\/li><li>Salade de p\u00e2tes \u00e0 l'italienne aux tomates confites &amp; c\u0153urs d'artichauts<\/li><li>Salade de lentilles aux d\u00e9s de poivrons, avocats &amp; coriandre cisel\u00e9e<\/li><li>Salade de lentilles \u00e0 la roquette &amp; fromage de ch\u00e8vre frais<\/li><li>Salade de courgettes aux deux couleurs &amp; fromage de ch\u00e8vre frais<\/li><li>Salade grecque<\/li><li>Tzatziki<\/li><li>Salade de tomates &amp; Mozzarella<\/li><\/ul>","description_en":""},{"image":"\/our-carte\/1-salads-1.jpg","description_de":"<h4>Spie\u00dfchen mit<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Baby-Mozzarella, Mini-Salatgurkenrolle, R\u00e4ucherlachs, schwarzer Olive<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>D, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,30 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Gr\u00fcner Olive &amp; Mandel, R\u00e4ucherlachs, gr\u00fcner Olive &amp; Mandel, Sesam<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>D, H<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,30 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Fleischb\u00e4llchen, Essigurkerl, halber Cocktailtomate<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,20 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Halber Cocktailtomate, Baby-Mozzarella, Salami, Basilikum, halber Cocktailtomate<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,20 \u20ac<\/p><p><br><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Gr\u00fcner Olive, 2 franz\u00f6sischen Salamischeiben, rotem Paprika, Fetak\u00e4se<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,20 \u20ac<\/p><p><br><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Baby-Mozzarella, Sun-dried Tomato, Parmaschinken, schwarzer Olive<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,20 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Roter Weintraube, Emmentaler, gr\u00fcner Weintraube<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,10 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Halber Cocktailtomate, Baby-Mozzarella, halber Cocktailtomate, schwarzer Olive<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,10 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","description_fr":"<h4>V\u00e9g\u00e9taliennes<\/h4><ul><li>Taboul\u00e9 aux tomates confites &amp; avocat<\/li><li>Salade de couscous &amp; betteraves rouges, coriandre cisel\u00e9e et grenade<\/li><li>Salade de haricots verts &amp; graines de pavot<\/li><li>Salade de chou rouge &amp; pommes<\/li><li>Salade verte vinaigrette<\/li><li>Salade de pommes de terre<\/li><li>Taboul\u00e9 oriental classique<\/li><li>Salade de pois chiches &amp; \u00e0 l'orange<\/li><li>Roul\u00e9s d'aubergine farcis \u00e0 la cr\u00e8me de noix, parsem\u00e9s de coriandre cisel\u00e9e et grains de grenade<\/li><\/ul>","description_en":""},{"image":"\/our-carte\/1-salads-2.jpg","description_de":"<h4>5 cm Durchmesser Canap\u00e9 auf Toastbrot<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>R\u00e4ucherlachs und Dillezweig<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, D, G, M<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>2,70 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Franz\u00f6sischer Trockenwurst, kleiner Scheibe Essiggurkerl<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>2,50 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>R\u00e4ucherschinken und Kren<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>2,50 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Liptauer, feiner Jungzwiebel- und Paprikascheibe<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>2,40 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Rollito K\u00e4se mit Schnittlauchzweigen und feiner Paprikascheibe<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>2,40 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Humus, sun-dried Tomato und schwarzer Olive<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, N - vegan<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>2,40 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4>Gef\u00fcllter mini Croissant<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>R\u00e4ucherlachs, Salatbl\u00e4ttern, Zitrone &amp; Philadelphia<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, D, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,90 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Emmentaler, Tomatescheibe, Salatbl\u00e4ttern &amp; Philadelphia<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Schinken, Salatgurkenscheibe, Salatbl\u00e4ttern &amp; Philadelphia<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4>Gef\u00fclltes Jour Geb\u00e4ck<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Jour Mohn gef\u00fcllt mit Brie, Feigen Chutney &amp; Waln\u00fcssen<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G, H - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Jour Bierlaugenstangerl gef\u00fcllt mit Emmentaler, Paprikascheiben, Salatbl\u00e4ttern &amp; Butter<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Jour Bierlaugenstangerl gef\u00fcllt mit sun-dried Tomate Auftrich<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A - vegan<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Jour Knusperspitz gef\u00fcllt mit Eierauftrich, Salatbl\u00e4ttern<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,70 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Jour Knusperspitz gef\u00fcllt mit Liptauer, Paprikascheiben &amp; Salatbl\u00e4ttern<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,70 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Jour Handsemmel gef\u00fcllt mit Beinschinken, geriebenem Kren &amp; Butter<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, G<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h4>Sonstiges<\/h4><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>H\u00fchner- und Kartoffelkrokette mit Jungzwiebel<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,20 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Mini Hamburger<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, M<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>4,80 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>W\u00fcrzige Kartoffelkrokette mit Chili &amp; Koriander<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,20 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Zucchini-R\u00f6sti mit Dillen-Tzaziki<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,20 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"406\"><p>Buntes Gem\u00fcse-R\u00f6sti mit Kr\u00e4uter-Dip<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"123\"><p>A, C, G - veggie<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"75\"><p>3,20 \u20ac<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","description_fr":"<h4>Viandes<\/h4><ul><li>Salade californienne au poulet, riz, ma\u00efs &amp; ananas<\/li><li>Salade de past\u00e8que et poulet<\/li><li>Salade de poulet au curry, ananas &amp; d\u00e9s de poivrons<\/li><li>Salade de lentilles aux lardons &amp; filet de magret de canard<\/li><\/ul><h4>Poissons<\/h4><ul><li>Salade de riz au saumon fum\u00e9, crevettes &amp; brunoise de l\u00e9gumes<\/li><li>Salade ni\u00e7oise<\/li><li>Salade de haricots blanc au thon &amp; d\u00e9s de fromage<\/li><\/ul>","description_en":"<p>&nbsp;<\/p>"}],"image":"\/Mini quiches.jpg","sort_order":8,"created_at":"2019-12-03 11:02:01","updated_at":"2024-12-03 17:14:38","deleted_at":null,"excerpt_en":"<p>Spring freshness and lightness. A perfect starter, the ideal accompaniment for quiches, meats and fish. Colourful, loaded with vitamins and ultra-appetising to awaken your senses.<\/p>","description_en":"<p>Spring freshness and lightness. A perfect starter, the ideal accompaniment for quiches, meats and fish. Colourful, loaded with vitamins and ultra-appetising to awaken your senses.<\/p>","name_de":"Flying Finger Food: k\u00f6stliche Himmelsbissen","description_de":"<p>Unsere Fliegende Fingerfood-Kreationen sind der neueste Trend in der Catering-Welt und bieten eine perfekte Mischung aus Geschmack, Eleganz und Bequemlichkeit. Diese kleinen, kunstvoll gestalteten H\u00e4ppchen sind nicht nur ein Augenschmaus, sondern auch ein wahres Geschmackserlebnis. &nbsp;<\/p>","name_fr":"Salades","description_fr":"<p>Nos salades am\u00e8nent de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et de la fra\u00eecheur sur votre table. Elles s\u2019inspirent en partie de la cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne et s\u2019av\u00e8rent \u00eatre le meilleur accompagnement \u00e0 nos quiches et nos buffets. Nos marinades et vinaigrettes sont pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019ancienne.<\/p>","excerpt_de":"<p class=\"mb-0\">Unsere fliegenden Fingerfood-Kreationen sind Geschmackserlebnisse in jedem Bissen.<\/p>","excerpt_fr":"<p>Nos salades am\u00e8nent de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et de la fra\u00eecheur sur votre table. Elles s\u2019inspirent en partie de la cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne et s\u2019av\u00e8rent \u00eatre le meilleur accompagnement \u00e0 nos quiches et nos buffets. Nos marinades et vinaigrettes sont pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019ancienne.<\/p>","slug_fr":"salades","submenu_id":null,"page_title":"Flying Finger Food: k\u00f6stliche Himmelsbissen","slug_en":"green-and-mixed-salads-crunchy-and-fresh"} }}